Monthly Archives: Julho 2011

IV Ancuontro de Blogueiros Mirandeses



Caçareilhos – Capielha de Santo Cristo
http://www.fapa.no.sapo.pt/


Caçareilhos – Santa Lhuzie
http://www.fapa.no.sapo.pt/

Angueira – Parque de Merendas
http://www.angueira-angueira.blogspot.com/


Tal cumo quedou treminado l anho atrasado, l IV Ancuontro de Blogueiros Mirandeses (abierto a tod’mundo que querga fazer parte) ten die i sítio ciertos, a ber se pori bos fazeis zantendidos.

Die 20 de Agosto (sábado), ampeça na Capielha de Santa Lhuzie, ne l termo de Caçareilhos, apuis passamos a ber l que houbir que ber an Caçareilhos i ls trabalhos cuntínan ne l Parque de Merendas de Angueira. Pus ye, salimos de l cunceilho de Miranda, mas nun salimos de l território mirandés, yá que nestes dous pobos de Bumioso tamien se fala mirandés. Y ye que apuis, yá bedes, l termo de Caçareilhos apega cun San Pedro, i Angueira ye lhougo a seguir, de maneira que nun puoden ser tierras malas.
Ls repunsables stan a trabalhar cun fuorça para oultrapassar to las deficuldades i cunseguir acertar ls redadeiros puntos de l porgrama, mal apenas haba nobidades, deilhas darán conhecimiento.
Bamos a fazer las anscriçones – deixar l(s) nome(s) ne ls comentairos – que hai que saber para quantos cientos se manda fazer l quemer. A mi inda me stá a saber l pernil de anho atrasado, mas tengo anformaçones perbeligiadas que la cousa este anho nun le bai a quedar atrás.

Para se inscrever consulte o Link

L Burro i l Gueiteiro

27 a 31 de Julho de 2011
Festival Itinerante da Cultura Tradicional “L Burro I L Gueiteiro”
Miranda do Douro – Aldeias de Atenor e Picote
IX Edição
Apresentação  |  Programa  |  Informações  |  Organização
Alojamento  |  Inscrições

A AEPGA e a Galandum Galundaina Associação Cultural (GGAC) vão realizar entre os dias 27 e 31 de Julho, a IX Edição do Festival Itinerante da Cultura Tradicional “L Burro I L Gueiteiro” que terá início, no dia 27 de Julho, em Miranda do Douro e passará pelas aldeias mirandesas de Atenor e Picote.
 
Através da realização de mais uma edição do Festival “L Burro I L Gueiteiro” pretende-se potenciar a música e os instrumentos tradicionais, os arraias e as danças mirandesas, a gastronomia local, a fauna, a flora e o quotidiano de quem resiste por Terras de Miranda. Constitui também um dos objectivos do Festival dar a conhecer o BURRO DE MIRANDA e os novos usos associados a este animal, entre os quais, a sua utilização em percursos/passeios ecoturísticos. Ao longo do Festival, iremos caminhar na companhia do Burro de Miranda por antigos caminhos, contemplando as belas paisagens transmontanas que nos irão conduzir ao encontro das aldeias das Terras de Miranda, do convívio com a população local e da imensa diversão concedida pela partilha dos antigos arraias tradicionais. O Festival pretende, ainda, reavivar a memória do Burro, que noutros tempos constituiu um dos meios de transporte mais utilizados na região, conciliando este acontecimento, com um antigo facto histórico em que os antigos gaiteiros faziam-se transportar para as romarias montados no seu dorso.
Este evento constitui também uma ocasião ideal para criar uma dinâmica colectiva que mobilize a população local em torno da organização de uma actividade atraente e intensa. Este tipo de acontecimento contribui para a valorização da imagem do meio rural, estimulando ainda as capacidades de empreendimento e a vontade de agir das pessoas locais. Ao longo dos oito anos de existência do evento tem-se verificado, anualmente, um aumento de afluência e uma relação bastante positiva com os visitantes, relação que se pretende manter e revitalizar. Além deste facto, consideramos essencial a troca de saberes e fazeres que se estabelece entre participantes e população local, incitadora da valorização da originalidade cultural da região.